가챠 기계 사용법

가챠(가샤폰, 캡슐토이)는 돈을 넣고 손잡이를 돌리면 작은 장난감이 든 플라스틱 캡슐이 나오는 자판기입니다. 일본에서는 역, 쇼핑몰, 공항, 그리고 가챠만 파는 전문점에서 줄지어 늘어선 가챠 기계를 볼 수 있습니다. 기계 한 대에는 한 시리즈만 들어 있고, 한 번 돌릴 때마다 그 시리즈 중 하나가 랜덤으로 나옵니다.

기계 사용법

기계 앞에 적힌 가격을 확인합니다. 대부분 1회 200~500엔이고, 세금이 포함된 가격입니다.
100엔 동전을 한 개씩, 가격만큼 넣습니다. 대부분의 기계는 100엔 동전만 받습니다.
캡슐이 나올 때까지 손잡이를 시계 방향으로 돌립니다. 한두 바퀴 돌려야 할 때도 있고, 돌릴 때 딸깍딸깍 소리가 납니다.
아래쪽 뚜껑을 열고 캡슐을 꺼냅니다.

100엔 동전 바꾸기

큰 가챠 숍에는 1,000엔 지폐를 100엔 동전으로 바꿔 주는 환전기가 있습니다. 다른 곳에서는 보통 근처 계산대 직원이 도와줍니다. 큰 매장의 일부 새 기계는 캐시리스 결제도 되니, 동전 투입구 옆에 카드 로고가 있는지 확인해 보세요.

어떤 게 나올지 고를 수 없어요

기계 앞의 대지(台紙)에는 시리즈의 모든 종류가 나와 있습니다. 무엇이 나올지는 랜덤이라 같은 것이 두 번 나올 수도 있습니다. 겹친 것은 친구와 교환하는 사람이 많고, 전 종류를 모으려고 여러 번 돌리는 사람도 있습니다.

기계의 대지 읽는 법

全5種: 시리즈가 모두 5종류입니다.
1回 300円: 1회 300엔입니다.
対象年齢 15才以上: 15세 이상 대상입니다(보통 작은 부품 때문입니다).

빈 캡슐

대부분의 매장에는 가챠 기계 옆에 빈 캡슐 회수함이 있습니다. 캡슐을 기계 위에 두지 말고 회수함에 넣어 주세요. 시리즈의 종류 목록을 갖고 싶다면 캡슐 안의 작은 설명지를 챙겨 두세요.

새 시리즈는 언제 들어오나요

제조사는 매주 새 시리즈를 내고, 매장은 각자의 일정에 맞춰 채워 넣기 때문에 이번 달에 나온 시리즈가 매장에는 조금 늦게 들어올 수 있습니다. 인기 시리즈는 금방 품절됩니다. 큰 가챠 숍이 가장 선택지가 많습니다.